AAAタイトル、長編アニメ、技術翻訳、その他を含むクレジット一覧です。NDAの結決規定に基づき一部のみのクレジット公表となりますのでご了承ください。

クレジットの詳細を見るには (マウスを各タイトル名上に動かしてください):

Bloodstained (Not yet released)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理

Lawbreakers (2017)編集&アセット管理

Let it Die (2016)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理

Final Fantasy XV (2016)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理

Gears of War 4 (2016)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理

Mobius Final Fantasy (2016)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理

Hitman (2016)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理

Revolution 1979 (2016)ボイス収録

Mighty No. 9 (2016)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理

Gemini: Heroes Reborn (2016)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理

Enigma: Heroes Reborn (2015)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理

Screamride (2015)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理

60-Second Shooter (2014)ローカライズ/カルチャライゼーション

Middle Earth: Shadow of Mordor (2014)モーキャプ/パフォーマンスキャプチャー

Theatrhythm Final Fantasy: Curtain Call (2014)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理

WARP: Warriors of the Red Planet (2014)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理

Bioshock Infinite: Burial at Sea (2013)ボイス収録

ロケットサウンド以前のタイトルもクレジットに含まれています。

FireFall (2014)ボイス収録
編集&アセット管理

Lightning Returns: Final Fantasy XIII (2014)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理

Bioshock Infinite (2013)ボイス収録

DmC: Devil May Cry (2013)シネマティックサウンド

Dolby Atmos (trailer) (2013)多言語キャスティング/収録

Dragon's Dogma: Dark Arisen (2013)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理

Fuze (2013)ボイス収録

Gears of War Judgment (2013)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理

Go Home Dinosaurs (2013)ローカライズ/カルチャライゼーション

Lost Planet 3 (2013)多言語キャスティング/収録

Murdered: Soul Suspect (2013)モーキャプ/パフォーマンスキャプチャー

Skylanders: Swap Force (2013)SFX
シネマティックサウンド

hitman
Back to the Sea (2012)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理
SFX
シネマティックサウンド

Ben 10 Omniverse (2012)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理

Cabela's Dangerous Hunts 2013 (2012)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理

Dragon's Dogma (2012)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理
SFX

Family Party: 30 Great Games Outdoor Fun (2012)ローカライズ/カルチャライゼーション

Ghost Recon: Future Soldier (2012)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理
モーキャプ/パフォーマンスキャプチャー
フィールド収録

Halo 4 (2012)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理
モーキャプ/パフォーマンスキャプチャー
多言語ミキシング
シネマティックサウンド

Hitman Absolution (2012)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理
モーキャプ/パフォーマンスキャプチャー

Infinity Blade II (2012)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理
ローカライズ/カルチャライゼーション

Mass Effect 3 (2012)ボイス収録

Onimusha Soul (2012)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理

Ratchet & Clank: Full Frontal Assault (2012)ボイス収録
編集&アセット管理
多言語ミキシング

halo
Rise of the Guardians (2012)編集&アセット管理

Sorcery (2012)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理
SFX

Starhawk (2012)ボイス収録
編集&アセット管理

Steel Batallion (2012)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理

The Croods: Prehistoric Party! (2012)編集&アセット管理
ローカライズ/カルチャライゼーション

Vote (2012)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理

World of Warplanes (2012)SFX

Barbie: A Perfect Christmas (2011)シネマティックサウンド

Ben 10: Galactic Racing (2011)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理

Bodycount (2011)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理

Bulletstorm (2011)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理

Cabela's Survival (2011)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理

FFXIII
Call of Duty: Black Ops (2011)編集&アセット管理
多言語ミキシング

F3AR (2011)ボイス収録
編集&アセット管理

Gears of War 3 (2011)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理

InFAMOUS: Festival of Blood (2011)ボイス収録
編集&アセット管理

InFAMOUS 2 (2011)ボイス収録
編集&アセット管理

Mortal Kombat 9 (2011)ボイス収録

Operation Flashpoint: Red River (2011)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理

Pac-Man Party (2011)ボイス収録
編集&アセット管理
音楽監修
音楽編集
シネマティックサウンド

Rapala for Kinect (2011)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理

Ratchet & Clank: All 4 One (2011)ボイス収録
多言語ミキシング

Resistance 3 (2011)ボイス収録
多言語ミキシング

Spy Kids: All the Time in the World (2011)ローカライズ/カルチャライゼーション

Bioshock
Uncharted 3: Drake's Deception (2011)ボイス収録
編集&アセット管理
多言語ミキシング
SFX
シネマティックサウンド

Uncharted: Golden Abyss (2011)ボイス収録
編集&アセット管理

World of Tanks (2011)多言語キャスティング/収録

Army of 2: 40th Day (2010)ボイス収録
編集&アセット管理

Def Jam Rapstar (2010)ローカライズ/カルチャライゼーション

F1 2010 (2010)編集&アセット管理

Galactic Tazball (2010)ローカライズ/カルチャライゼーション

How to Train Your Dragon (VG) (2010)多言語ミキシング
シネマティックサウンド

Infinity Blade (2010)ローカライズ/カルチャライゼーション

Kane and Lynch 2 (2010)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理

Madagascar 3 (2010)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理

Mass Effect 2 (2010)ボイス収録

gears
Pirates Plundarrr (2010)ローカライズ/カルチャライゼーション

Red Steel 2 (2010)ボイス収録
編集&アセット管理

Shrek Forever After (2010)多言語ミキシング

Splatterhouse (2010)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理

Transformers: War for Cybertron (2010)音楽編集
シネマティックサウンド

Vandal Hearts: Flames of Judgment (2010)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理
ローカライズ/カルチャライゼーション

World of Chocobo (2010)ローカライズ/カルチャライゼーション

Zumba Fitness (2010)ローカライズ/カルチャライゼーション

Afro Samurai (2009)編集&アセット管理
SFX

Astroboy (2009)編集&アセット管理

Ben 10 Alien Force: Vilgax Attacks (2009)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理

Ben 10: Protector of Earth (2009)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理

uc3
Coraline (2009)ローカライズ/カルチャライゼーション

DiRT 2 (2009)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理

Dragon Age: Origins (2009)ボイス収録

Fat Princess (2009)ボイス収録
編集&アセット管理

Final Fantasy Crystal Chronicles: The Crystal Bearers (2009)ローカライズ/カルチャライゼーション

Guitar Hero 5 (2009)音楽編集

Mortal Kombat 8 (2009)編集&アセット管理
ローカライズ/カルチャライゼーション
多言語ミキシング

Naruto Shippuden: Ninja council 4 (2009)ローカライズ/カルチャライゼーション

Ninja Blade (2009)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理

Onechanbara Bikini Samurai Squad (2009)ローカライズ/カルチャライゼーション

Onechanbara Bikini Zombie Slayers (2009)ローカライズ/カルチャライゼーション

Operation Flashpoint: Dragon Rising (2009)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理

rcf
Puzzle Quest: Galaxtrix (2009)ローカライズ/カルチャライゼーション

Ratchet & Clank Future: A Crack in Time (2009)ボイス収録
多言語ミキシング
ローカライゼーション管理

Secret Saturdays (2009)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理
ローカライズ/カルチャライゼーション

Silent Hill: Shattered Memories (2009)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理
モーキャプ/パフォーマンスキャプチャー

Texas Cheat 'Em (2009)ローカライズ/カルチャライゼーション

Tom Clancy's HAWX (2009)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理

Uncharted 2: Among Thieves (2009)多言語ミキシング
SFX
シネマティックサウンド

Wolfenstein (2009)音楽編集
SFX
シネマティックサウンド

Ben 10: Alien Force (2008)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理
シネマティックサウンド

Blitz the League 2 (2008)ボイス収録
編集&アセット管理

Dark Sector (2008)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理
ローカライズ/カルチャライゼーション
多言語キャスティング/収録

Gears of War 2 (2008)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理

lp3
GRiD (2008)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理
フィールド収録

Guitar Hero World Tour (2008)音楽編集

Hot Shots Golf: Open Tee 2 (2008)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理

Imaginext - Dragons (2008)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理
シネマティックサウンド

Imaginext - Sea Serpent (2008)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理
ローカライズ/カルチャライゼーション
多言語キャスティング/収録
多言語ミキシング
シネマティックサウンド

Imaginext - Space Adventure (2008)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理
シネマティックサウンド

Karaoke Revolution: American Idol Encore 2 (2008)ローカライズ/カルチャライゼーション

Kingdom Under Fire: Circle of Doom (2008)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理

Lost Odyssey (2008)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理

Madagascar 2 (2008)多言語ミキシング
シネマティックサウンド

Naruto: Clash of Ninja Revolution 2 (2008)ローカライズ/カルチャライゼーション

PBR Out of the Chute (2008)ローカライズ/カルチャライゼーション

Ratchet & Clank Future: Quest for Booty (2008)ボイス収録
編集&アセット管理
多言語ミキシング
ローカライゼーション管理

IB3
Resistance 2 (2008)ボイス収録
多言語ミキシング

Scene it? Box Office Smash! (2008)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理

Schizoid (2008)ローカライズ/カルチャライゼーション

Secret Agent Clank (2008)ボイス収録
編集&アセット管理

Secret Service (2008)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理

Silent Hill: Homecoming (2008)ボイス収録
編集&アセット管理
モーキャプ/パフォーマンスキャプチャー

SPOGS Racing (2008)ローカライズ/カルチャライゼーション

Tom Clancy's EndWar (2008)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理

Square Enix Web Site (2007-2008)ローカライズ/カルチャライゼーション

Unreal Developer Support Network (2007-2008)ローカライズ/カルチャライゼーション

Unreal Engine 3.0 (2007-2008)ローカライズ/カルチャライゼーション

Bee Movie (VG) (2007)多言語ミキシング
シネマティックサウンド

Blue Dragon (2007)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理
シネマティックサウンド

nfs
Cake Mania (2007)ローカライズ/カルチャライゼーション

Clive Barker’s Jericho (2007)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理
SFX

Cube (2007)ローカライズ/カルチャライゼーション

Dead Head Fred (2007)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理
ローカライズ/カルチャライゼーション
多言語キャスティング/収録

Fossil League: Dino Tournament Championship (2007)ローカライズ/カルチャライゼーション

Hellgate London (2007)SFX

Hour of Victory (2007)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理
シネマティックサウンド

Jackass: The Game (2007)ボイス収録
編集&アセット管理
音楽編集

Lost in Blue (2007)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理
ローカライズ/カルチャライゼーション

Mad Tracks Xbox360 Live Arcade (2007)ローカライズ/カルチャライゼーション

Mass Effect (2007)ボイス収録
編集&アセット管理

Naruto: Clash of Ninja Revolution (2007)ローカライズ/カルチャライゼーション

Naruto: Path of the Ninja (2007)ローカライズ/カルチャライゼーション

DD
PQ 2: Practical Intelligence Quotient 2 (2007)ローカライズ/カルチャライゼーション

Project Sylpheed (2007)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理

Ratchet & Clank Future: Tools of Destruction (2007)ボイス収録
編集&アセット管理
多言語ミキシング
ローカライゼーション管理

Spyro: The Eternal Night (2007)シネマティックサウンド

Stranglehold (2007)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理

Toon Doku (2007)ローカライズ/カルチャライゼーション

Ultimate Mortal Kombat (2007)ローカライズ/カルチャライゼーション

Uncharted: Drake’s Fortune (2007)モーキャプ/パフォーマンスキャプチャー
多言語ミキシング
SFX
シネマティックサウンド

Unreal Tournament 3 (2007)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理

Cooking Mama (2006)ローカライズ/カルチャライゼーション

Crackdown (2006)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理

Curious George (2006)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理

Earth Defense Force 2017 (2006)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理
ローカライズ/カルチャライゼーション

infamous
Eragon (2006)SFX
シネマティックサウンド

Gears of War (2006)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理

Ice Age II (2006)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理

Need For Speed: Carbon (2006)ボイス収録

Ninety-Nine Nights (2006)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理

Resistance: Fall of Man (2006)ボイス収録

Silent Hill Experience UMD (2006)
Spyro: A New Beginning (2006)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理
シネマティックサウンド

WTF: Work Time Fun (Beit Hell 2000) (2006)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理
ローカライズ/カルチャライゼーション

Call of Duty 2: Big Red One (2005)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理
モーキャプ/パフォーマンスキャプチャー
多言語ミキシング
ローカライゼーション管理
音楽監修
音楽編集
フィールド収録
SFX
シネマティックサウンド

Drawn Together (2005)ボイス収録

Need For Speed: Most Wanted (2005)ボイス収録

Neopets: The Darkest Faerie (2005)シネマティックサウンド

spyro
Ratchet: Deadlocked (2005)ボイス収録

Robots (2005)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理

Ultimate Spider-Man (2005)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理
多言語ミキシング
ローカライゼーション管理

Spider-Man 2 (VG) (2004)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理
多言語ミキシング
ローカライゼーション管理
音楽監修
音楽編集
SFX
シネマティックサウンド

Minority Report (VG) (2002)キャスティング
編集&アセット管理
ローカライゼーション管理
音楽監修
音楽編集
フィールド収録
SFX
シネマティックサウンド

Comanche 4 (2001)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理
多言語ミキシング
ローカライゼーション管理
音楽監修
フィールド収録
SFX
シネマティックサウンド

Delta Force: Landwarrior (2000)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理
多言語ミキシング
ローカライゼーション管理
音楽監修
フィールド収録
SFX
シネマティックサウンド

Tachyon: The Fringe (2000)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理
多言語ミキシング
ローカライゼーション管理
SFX
シネマティックサウンド

Delta Force 2 (1999)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理
多言語ミキシング
ローカライゼーション管理
フィールド収録
SFX
シネマティックサウンド

F-22 Lightning 3 (1999)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理
多言語ミキシング
ローカライゼーション管理
フィールド収録
SFX
シネマティックサウンド

Comanche Gold (1998)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理
多言語ミキシング
ローカライゼーション管理
SFX
シネマティックサウンド

Delta Force (1998)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理
多言語ミキシング
ローカライゼーション管理
フィールド収録
SFX
シネマティックサウンド

dmc
F-16 Multirole Fighter (1998)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理
多言語ミキシング
ローカライゼーション管理
SFX
シネマティックサウンド

MiG-29 Fulcrum (1998)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理
多言語ミキシング
ローカライゼーション管理
SFX
シネマティックサウンド

Armored Fist 2 (1997)ボイス収録
編集&アセット管理
多言語ミキシング
ローカライゼーション管理
フィールド収録
SFX
シネマティックサウンド

Rocket Jockey (1996)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理
音楽監修
音楽編集

WorldsAway (1995)編集&アセット管理
SFX

Cadillacs & Dinosaurs: The Last Cataclysm (1993)多言語キャスティング/収録
多言語ミキシング
SFX
シネマティックサウンド

Carmen Sandiego: Junior Detective Edition (1993)編集&アセット管理

Loadstar: The Legend of Tully Bodine (1993)多言語キャスティング/収録

Math Workshop (1993)音楽編集
SFX

Myst (Windows port) (1993)音楽編集
SFX
シネマティックサウンド

The Treehouse (Mac) (1993)編集&アセット管理

End of Nations (cancelled)ボイス収録
編集&アセット管理

Heist (cancelled)キャスティング
ボイス収録
編集&アセット管理
SFX

me3